Almost three decades after her festival debut in Guys and Dolls, the go-to musical director is set to bring it to the modern stage
