Revenues in the theatrical season just concluded rose to a record $1.45 billion, even as attendance has slipped a bit.