The first and most important thing to say about Robert Hastie’s inaugural production as artistic director at Sheffield Theatres is that the
