The Edward Albee Estate withdrew the rights to a production in Portland, Oregon, after a black actor was cast as Nick.