The Groundhog Day star chats about pushing through his recent onstage injury to his third Tony nomination.