The ensemble that formed around a production at ACT Theatre is living the dream of becoming a slow-brewing Chekhov rep company.