“The Old Masters,” by Simon Gray, depicts a showdown in Italy in 1937 between the art historian Bernard Berenson and the leading art dealer Joseph Duveen.
