There was a gleeful reunion this weekend when Matthew Morrison visited his former Glee co-star Amber Riley in London at Dreamgirls