David Auburn's adaptation of Langdon Mitchell's 1906 comedy about a divorced couple makes for a mostly satisfying evening of theater.
