An investigation into how arts education can be protected "before it's too late" has been launched by the leader of one of