The play is Simon McBurney’s adaptation of the memoir penned by Hollywood producer Robert Evans.