Harvey Virdi’s new show takes a provocative look at the refuge that a drag nightclub plays for young Asian gay men in