The 306: Day is the second part in the National Theatre of Scotland’s trilogy inspired by the 306 British soldiers shot for