Tony-nominated costume designer for The Great Comet Paloma Young reveals the Russian symbol “hidden” in the show’s wardrobe.