The show, adapted from the 2001 film about a shy but whimsically altruistic French waitress, struggled at the box office and got no Tony nominations.
