Jez Butterworth's new play 'The Ferryman' which is directed by Sam Mendes is the fastest-selling play in Royal Court history