Spring has finally sprung in New York, but it's summer 365 days a year in the Illyria of The Public Theater's Mobile Unit production of Twelfth Night.