It's nearly 50 years on from the premiere of Alan Bennett’s first West End play in 1968. Daniel Evans' revival of Forty