The “Proof” playwright David Auburn has adapted for the stage a forgotten 1906 comedy of manners, “The New York Idea.”
