Law plays the handsome drifter Gino in a new stage adaptation of Visconti's sexually charged 1943 film 'Obsession' directed by Ivo van Hove