The Off-Broadway company, forced to vacate its longtime home last fall, got help from the mayor's office.
