This company plans to go back to its Walker Street location in TriBeCa next spring now that officials have helped it address issues regarding the space.