The Imelda Marcos musical is being explored anew with a proscenium staging and an eye toward Broadway.