The acclaimed Netflix series, starring Ellie Kemper, Tituss Burgess, and Jane Krakowski, returns in May.
