The production originally seen in Southwark Playhouse in 2016 will also play a season at the Edinburgh Festival in August.