How the Complicite auteur follows trains of thought to the stage, then gets whole audiences on board.