Plans have been announced to transform a “long-forgotten” art deco cinema in London into a new cultural venue. The owners of east London