West London new writing venue reopens with an ethically troubling play about another architectural marvel.