Kate Wasserberg has been appointed co-artistic director of Out of Joint, working alongside the company's founder Max Stafford-Clark. Wasserberg founded Cardiff pub