The Oscar-nominated actor and Pulitzer Prize-winning playwright of Buried Child nearly bypassed a life in the theatre.