The $5,000 grants, awarded by the Broadway League, encourage productions to create opportunities for young people.