For the Seattle Rep run, the design team turned the immersive show into one that can play in a proscenium.