Spring arrives, and with it the abundant buds and weeds of theatre programming. Our lead critics head into this metaphorical garden with