Frozen dessert and a baking auditorium aren't the most obvious of partners, but at some point in the last 150 years the half-time ice-cream became a British institution. When ... and why?