The behind-the-scenes details of City Center’s “biggest and most creative reconstruction job.”