Stockard Channing, Elizabeth Marvel, Stacy Keach, Linda Lavin, and Thomas Sadoski deliver masterful performances in Jon Robin Baitz's new play.