A.R. Gurney's "Sylvia," which is being performed with terrific comic energy by the Florida Repertory Theatre, is both clever and cute in all the right ways.
