The Cherry Orchard retains its power to reach across decades and tell us harsh truths about a changing world.