The novel-turned-play about a wife whose husband comes home from war changed will premiere at Forward Theater Company.