Famously written as an allegory for the McCarthy era witch hunts against perceived Communists in America, Arthur Miller’s The Crucible now stands