Like the Hotel California, theatres are programmed to receive. Our critics pick the shows most likely to be putting the pink champagne