The designer helps peel back the curtain on the New York Theatre Workshop’s newest installation piece, The Object Lesson.