There is plenty of energy and spectacle in Bruce Guthrie's 20th anniversary production of Rent, but it is too careful and just too clean to fully persuade.