Caryl Churchill play at the Brooklyn Academy of Music concerns four unremarkable English women embodied by truly remarkable actors. . .