Theatre is a notoriously chatty medium, and those who create it - and, let's face it, those who watch it - are usually unable to keep their mouths shut.