Olivier award-winning actor Denise Gough is backing a new awards scheme that aims to celebrate "the unsung heroes" of the arts scene