Intense and focused, this adaptation of Dostoyevsky's celebrated novel ratchets up the tension without losing the material's intellectual heft.