Darren Henley has unveiled the first details of Arts Council England’s 25-year Creative Talent Plan, including a major collaboration with De Montfort