This stark, tense, and brilliantly acted deconstruction of Nicholas Ray's film Bigger Than Life is a provocative evening of experimental theater.