Director Ruben Santiago-Hudson says the show is “too important” to only play a limited engagement on Broadway.